Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maingay na kapaligiran
noisy environment
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi ang mga bata ay maingay at hindi nakikinig sa guro
the children are noisy and not listening to the teacher
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga bata ay makakabili
able to buy
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang mga bata ay tinuturuan ng guro na mag basa
children are taught by the teacher
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga bata ay masyadong maingay kaya sila napapagalitang ng kanilang guro
the children are very loud so they are being pronounced by their teacher
Last Update: 2019-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aming pamilya ay maingay
english
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga bata ay naliligo sa ilog.
ang mga bata ay naliligo sa ilog.
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bagalan mga bata ay nagku-krus
children crossing
Last Update: 2014-08-11
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ang bata ay bibo
Last Update: 2023-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang latang walang laman ay maingay
the empty can was noisy
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bata ay nakuryente
batang nakuryente
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ang mga bata ay masayang naglalaro sa play ground
the children were having fun playing on the play ground
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bata ay nadapa;
the child and stumbled;
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga bata ay naglilinis ng mga basura sa garden
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang mga bata ay may ngiti sa kanilang mga mukha
so many children will smile on this simple donations
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. ang lahat ng mga bata ay magiging masaya para dito.
. all children have a lot of fun at it.
Last Update: 2018-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
warin kong gusto mo hindi maingay na chat pm mosi dane
warin kong gusto mo hindi noisy chat pm mosi dane
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga bata ay nakikinig ng mabuti habang ang guro ay nagsasalita
proficiency test
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: