Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung nandito ka lang sana
if only you would have been by my side
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nandito ka pagsisilbihan kita
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nandito ka lang masmasaya ako
mas ok dito kanalang
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito ka lang pala
you're just here
Last Update: 2019-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti sana kung nandito ka
mas mabuti sana kung makakadalo ka personal
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit ka lang sinapak na kita
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nandito ka tatawa ka ngbtatawa
greedy for food in english
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit nandito ka parin kahit sinaktan na kita noon?
even if i hurt you why are you still here?
Last Update: 2019-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito ka lang ba para sa mga sexy na babae o para may makavhat
i'm just annoyed
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo kung nandito kalang sa pilipinas pinuntahan na kita. alam mong di kita makakalimutan.
i'm used to being hurt
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss na kita love. ingat ka lang palagi, mahal na mahal kita.
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss na kita sana okey ka lang
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan mabuti sila minsan din masungit ka pag sila ang nag uutos mabuti sila ka pag hindi nasusunod ang kanilang utos masungit kahit nagpapahinga ang taon si na sabi nila nga models2× kahit nag cp ka lang saglit parang hindi ka nila papahinga hin sorry kong na kita mo to kasi ma sakit na talaga
sometimes they are good, sometimes you are rude when they order. they are good when you don't follow their orders. they are rude even if the year is resting. they say models2 × it's because i'm really sick2
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
naingindihan kita hon,anong oras na kasi masyadong gabi na,maaga pa ako gigising bukas sana maintindihan mo ako,kahit wala man ako oras sayo hon..kung alam mo lang kung gaano kita ka mahal,yong sinabi mo sa aking hinde ko kayang gawin hon..kong nandito ka lang sa tabi ko,ibigay ko lahat yong hinihiling mo sa akin..mahal kita hon kaso ang layo mo sa akin.
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday self manatili lang tayong sexy, kalmado at maganda hahaha mukhang hindi ako aabot mamayang alas 12 sa sobrang antok kaya ngayon palang pinupuri na kita😂😔 mag iingat ka lagi ha magmahal ka lang nang isa, tapos yung mga taong nang iwan sayo dati tapos bumabalik ngayon huwag munang lilingunin haha hayaan mo silang maghabol sayo okay?
happy birthday self let's just stay sexy, calm and beautiful hahaha it looks like i won't be there until 12 o'clock so now i really commend you😂😔 just be careful ha love only one, then those who left you before come back now don't look back haha let them sue you okay?
Last Update: 2019-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: