Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alam ko kung paano ilulugar ang sarili ko
i know where to place myself
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ko talagaalalaman ang sarili ko?
do i really know myself?
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipilit yung sarili ko
i pag sisiksikan ang sarili ko sayo
Last Update: 2020-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarili ko
i will kill you
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarili ko.
myself.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung paano nauugnay ang iyong sarili sa iba
how yourself related to other
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong sanayin yung sarili ko
ayokong sanayin muli ang sarili.
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarili ko muna
self first
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kung ipilit ang sarili ko sayo
ayaw kong ipilit ang sarili ko sa
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kaya ko sarili ko
kaya nyang tiisin yung ugali ko
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indi ko alam kung paano yung susukli an
do you regret that you met me
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aayusin ko sarili ko
𝙰𝚊𝚢𝚞𝚜𝚒𝚗 𝚔𝚘 𝚢𝚞𝚗𝚐 𝚜𝚊𝚛𝚒𝚕𝚒 𝚔𝚘 𝚗𝚐 𝚙𝚊𝚕𝚒𝚑𝚒𝚖
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarili ko,aalagaan ko
myself, i care
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alagaan mo yung sarili mo
take care of yourself always
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong dumating sa punto na habang buhay kung sisisihin yung sarili ko
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko ipipilit yung sarili ko sa taong ayaw sakin
i won't force myself on someone who doesn't like me
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano mo kakilala yung sarili mo
how well do you know yourself
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasanay ko na yung sarili ko sa ganitong malamig na relasyon
i'm training myself
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip ko yung sarili ko dahil ukol dito dahil ganto rin ako
iniisip ko yung sarili ukol dito dahil ganto din ako
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
improve mo yung sarili mo at pagiisip mo
kapag lahat gutom simot lahat
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: