Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako sa sarili ko lang
sarili ko lang
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
sarili ko lang ang naghihinder
i only know myself
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako lang sana
if only i were the one
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarili ko lang ang iniisip mo
english
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kung anjan lang sana
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung anjan lang sana kpa
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nalaman ko lang sana yan ng mas maaga
if i only knew ahead of time
Last Update: 2024-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ganyan lang sana kadali
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi sarili ko lang din ang makakatulong sa'ken
kasi sarili ko
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang sana
ako lang sana
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayosin ko lang muna sarili ko
ayosin ko lang muna ang sarili ko
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regalo ko lang sa sarili ko
self-gift
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang sana i follow up
i just want to follow up ang aking bagahe
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang sana yun.
which would be fine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko lang kasi paasahin yung sarili ko
i just don't want to give up on myself
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung na istorbo kita gusto ko lang sana ipaalala kay
sorry if i disturbed you
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
follow up ko lang sana yung request namin
i just want to follow up
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang sana malaman kung ok lang ba sya
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang sana malaman kung kelan ang delivery
i just wanted to know if
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalangin ko lang sana na hindi ka na mawawala pa akin
i don't want you to lose you
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: