Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung sino makakasama ko sa trabaho
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakasama mo rin ako
makakasama mo rin ako
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino
whoever
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakasama mo sa buhay
makakasama habang buhay
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino ako
whoever i am
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba akong magtanong kung sino makakasama ko
who i can be with
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw makakasama mo rin siya
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino ako noon
who i was then
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
syempre makakasama mo na pamilya mo
makakasama mo na pamilya mo
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino-sino lang
who only who
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipakita kung sino ako
ipakita kung sino ako
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami pang buwan at taon ang makakasama mo
more months and years to come us
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino ako tanggap ako
i wonder...do you have any pen pals from here already or you are first here?
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mahalaga kung nasaan ka bukod sa akin ay palaging makakasama mo
no matter where you are apart of me i will always be with you
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil makakasama mo na ang asawa mo
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: