Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sino ang nag bigay ng baon mo
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ate sino po nag bigay ng bulaklak
someone gave a flower to my youngest
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino man
whatever you think is wrong
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag bigay ng quiz sa math
gave a math quiz
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino man sila
hinahangad ko ang iyong kaligayahan
Last Update: 2019-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pnagalan ng nag bigay ng papel
provide a name to the author of the book
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino man na gumamit ng facebook ko
kung sino ka man na gumamit ng mga basong to
Last Update: 2024-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino man ako ngayon
whoever i am
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino man ang maka kuha ng tamang sagot
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat ka nag bigay ng number sa akin may god
no one gave a reason for it
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino man ang makakatulong sa akin
i can't reply to you here
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino man nag iipon ng tubig sa timba paki bantayan lang kasi umaawa a
it stores water
Last Update: 2019-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino man ang bwesit na tumwag jan
if not me, you are not, who wil it
Last Update: 2019-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat kung sino man ang nagpadalada saakin nito
thanks whoever sent it
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung sino man ang mananalo sa contest ay magkakaroon ng free t-shirt
i've never had a load
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang anuman sa akin kung sino man ang manalo.
it makes no matter to me who wins.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino man iyon, hinahap nila yung martini glass.
whoever it is, okay, they're looking for that martini glass.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino man ang may karapatan sa espadang ito siya yun!
if anyone can put that sword to good use, it's him!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pamilya ay mahalaga dahil.sila ang nag palaki sa atin ang nag bigay ng buhay sa atin
mahalaga ang pamilya dahil sila ang nag palaki sa atin ang nag alaga noong tayo aybata pa
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panawagan lang po: kung sino man ang nakapulot ng nawawala kong asawa. please lang wag nyo ng isauli
i just want to know if anyone has lost their husband. please don't bring it back
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: