Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung sino pa
who else
Last Update: 2019-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino pa ang gusto mo
whoever you like
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino pa yung
kng sino pa ung walang boyfriend un pa ung tinamad ka
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino pa yung mahirap sila pa yung maraming anak
who else is poor
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mahirap hanapin
hard to find
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino
whoever
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikinalulungkot ko ang mahirap.
you are my lover
Last Update: 2019-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino pa ang gising dyan ?
i was lying
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino pa ang mayaman siya pa ang masama
who else is rich
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mahirap lalong naghihirap
mahirap lalong naghihirap
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kung sino pa ang siyang marunong magmahal
why did i just watch it now
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mahirap magkunwari na masaya
hard to pretend to be happy
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino pa ang pinahahalagahan mo yun pa ang papatay sayo
whoever else is kind is the one who taks it
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino pa ang maka log in sa kkt?
i can no longer log in to kkt
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino ako noon
who i was then
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kung sino pa ang gusto mo, sya pa ang hindi para sayo
whoever else you want
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukod sa akin sino pa ang ka chat mo
besides me who are you chatting with
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino may gusto
who likes me?
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan kung sino pa ang hinde kapos, sila pa yung hinde madamot
sometimes who else is missing, they are still stingy
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino pa yung nagpakahirap para makagaw ng materials
who else
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: