Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mo mabibili ang lahat
hindi mabili lahat
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kung wala kang pera
if you don't have money you also don't have a friend
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo makontrol ang lahat hayaan mo na lang
let go of what you can't control
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang pera
no money
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ni lord lahat, kahit wala kang sabihin, kahit hindi mo mapakita alam nya lahat
just painful, heavy sad
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala kang time
if you have no money
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala kang nararamdaman patunayan mo ang sarili mo sa kanya
i am not sure if sasagutin kita but be true in yourself and prove your love to me
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala kang magawa
english
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kase, kung hindi mo gagawin wala kang mararating
if you can dream it you can do i
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang karapatan na husgahan ako dahil hindi mo naman ako kilala
you have no right to criticize me because you do not know me
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala kang lakad bukas
english
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala kang magawa sa buhay
english
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo na kung wala kang ginagawang masama
i know the feeling of hurting
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang kwenta yung talino at patience kung wala kang natutunan at hindi ka natutulong mag natay
you are worthless
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala kang pahintulot wala akong magagawa
i’ll never call without your permission
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala kang magandang sasabihin, manahimik ka
kung wala kang magandang sasabihin manahimik ka nalang
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kung wala kang sapat na pondo para mabayaran ito
im not funded i do funding
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
balewala ang ganda mo kung wala kang mabuting ugali
put your habit in the right place
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba kitang tanungin? kung wala kang pakialam
can i ask you? plz block you if u don't mind it
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mamahalin mo yung tao kahit wala kang nakukuha, dahil sa simpleng rason na hindi mo maintindihan na ewan mo ba basta mahal mo siya
true love is nothing even if you get nothing
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: