Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung wala pa ako nalang
if only i hadn't do some
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala ako
if you
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa ako oras sa ngayon
wala pa ako oras ngayun
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wala pa ako anak
wla pa ang anak nyo
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung wala ako sa tabi mo
sorry sa mga oras na kailangan mo ako wala ako sa tabi mo
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hagdan sa langit
stairway to heaven
Last Update: 2015-09-19
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
kung wala sila, baket pa ako nabubuhay
the reason why i live in this world
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawarin mo ako kung wala ako sa tabi mo
i am sorry if i am not by your side
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wala pa ako nag register
i haven't registered yet
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kung wala
i thought you were my friend
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anjan kana ba sa langit
anjan kana ba sa langit
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil kung wala sila wala rin ako sa mundong ito
kung wala ang mga guro wala ang mga professinal dahil sa guro nagsisimula ang lahat, ang mga guro ang nagturo sa lahat ng mga kurso
Last Update: 2020-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala ka
wala ka
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa ako balita kay sir nelson
we haven't heard from them
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala kailangan
kung wala ka naman kailangan
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi wala pa ako nakikita na may gumagawa
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa ako load, free data lang gamit ko
transfer to english
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako kumakaen kase wala pa ako pera
i haven't been paid yet
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bhe wala pa ako experience ganyan virgin pa ako
bhe wala pa ako experience ganyan virgin pa ako
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minamahal habang mayroon kung wala pa tapon tapon
minamahal habang mayroon
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: