Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung wala ka wala ako iyong
without you i am nothing
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais ko lamang ipahayag kung gaano ko pahalagahan ang iyong suporta
eversince
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala ka wala rin ako
if they do not have me too
Last Update: 2018-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na kung wala kang tiwala sa iyong sarili
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung walang ikaw wala rin ako
without you i would not exist
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala kayo wala rin ako ngayon
without you i would not be here
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala ako
if you
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala ka wala rin akong ngiti
you are the only one in my life
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala ka doon
without you i am nothing
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa iyong suporta hinding hindi kita makakalimutan..
there are many flaws in your support that i will never forget ..
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala kang magawa
english
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dahil kung wala sila wala rin ako sa mundong ito
kung wala ang mga guro wala ang mga professinal dahil sa guro nagsisimula ang lahat, ang mga guro ang nagturo sa lahat ng mga kurso
Last Update: 2020-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dahil kung wala ka nito
kung wala nito
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong gagawin kung wala kana
what to do without you
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako, wala rin akong pakialam
i don’t like being mean but i don’t mind either
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala naman akong kakilala
maybe what they think
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang magagawa kung wala kang gagawin
there's nothing you can do if you don't act
Last Update: 2024-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala namang importanteng pupuntahan
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okk wala rin naman akong kakilala don
i am still a virgin
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at wala rin siyang kinaing ano-ano.
and he did eat any of the food.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: