Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung hindi ako magiging masaya sayo
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi na ako magiging masaya
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ako magiging masaya kailanman
i will never be happy
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magiging huli
online classes
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magiging pasaway
i will no longer be reprimanded
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magiging masamang tao
i'm not a bad person
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pipiliin ang bagay kung saan ako magiging masaya
pipiliin ko lagi ang daan kung saan ako magiging masaya
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala sila wala ako
if they don’t you don’t either
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit kailan hindi ako magiging ikaw
kahit kailan hindi ka maging akin
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala sila
without them you wouldn't either
Last Update: 2019-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paumanhin hindi ako magiging sapat na mabuti
sorry is never good enough. 💫
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magiging pareho ,, kung magkikita pa tayo ulit
it will never be the same again
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala sila, baket pa ako nabubuhay
the reason why i live in this world
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil kung wala sila
because if they don’t
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil kung wala sila wala rin ako sa mundong ito
kung wala ang mga guro wala ang mga professinal dahil sa guro nagsisimula ang lahat, ang mga guro ang nagturo sa lahat ng mga kurso
Last Update: 2020-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung wala ba ako ot hindi ako makakatulong sa iyo gugustuhin mo ba ako?
if i don't have anything i can't help you will you like me?
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mabubuhay ng wala sila
hindi ako mabubuhay kung wala sila
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil kung wala sila wala kayong vote
because if they don’t
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako maaaring ngumiti kung wala ka
i can smile even without you
Last Update: 2019-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makahinga sa tagalog kung wala ka
i can't breathe without you
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: