Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i rejoice at thy word, as one that findeth great spoil.
주 의 법 을 좇 지 아 니 하 는 교 만 한 자 가 나 를 해 하 려 고 웅 덩 이 를 팠 나 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
all that pass by the way spoil him: he is a reproach to his neighbours.
길 로 지 나 는 자 들 에 게 다 탈 취 를 당 하 며 그 이 웃 에 게 욕 을 당 하 나 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(for the men of war had taken spoil, every man for himself.)
군 인 들 이 각 기 자 기 를 위 하 여 탈 취 한 것 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and i brake the jaws of the wicked, and plucked the spoil out of his teeth.
불 의 한 자 의 어 금 니 를 꺽 고 그 잇 사 이 에 서 겁 탈 한 물 건 을 빼 어 내 었 었 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
but all the cattle, and the spoil of the cities, we took for a prey to ourselves.
오 직 모 든 육 축 과 그 성 읍 들 에 서 탈 취 한 것 은 우 리 의 소 유 로 삼 았 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
only the cattle we took for a prey unto ourselves, and the spoil of the cities which we took.
그 때 에 우 리 가 그 모 든 성 읍 을 취 하 고 그 각 성 읍 을 그 남 녀 와 유 아 와 함 께 하 나 도 남 기 지 아 니 하 고 진 멸 하 였
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and chaldea shall be a spoil: all that spoil her shall be satisfied, saith the lord.
갈 대 아 가 약 탈 을 당 할 것 이 라 그 를 약 탈 하 는 자 마 다 만 족 하 리 라 여 호 와 의 말 이 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
take us the foxes, the little foxes, that spoil the vines: for our vines have tender grapes.
우 리 를 위 하 여 여 우 곧 포 도 원 을 허 는 작 은 여 우 를 잡 으 라 ! 우 리 의 포 도 원 에 꽃 이 피 었 음 이 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and they offered unto the lord the same time, of the spoil which they had brought, seven hundred oxen and seven thousand sheep.
그 날 에 노 략 하 여 온 물 건 중 에 서 소 칠 백 과 양 칠 천 으 로 여 호 와 께 제 사 를 드 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
god knows well what every female conceives. he knows what the wombs spoil and dispose of. in his plans everything has been designed proportionately.
하나님은 모든 여성의 태내에있는 것과 부족한 것과 넘는 것도알고 계시나니 모든 것이 그분의 능력안에서 이루어지노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and i will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall pollute it.
외 인 의 손 에 붙 여 노 략 하 게 하 며 세 상 악 인 에 게 붙 여 그 들 로 약 탈 하 여 더 럽 히 게 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and behold at eveningtide trouble; and before the morning he is not. this is the portion of them that spoil us, and the lot of them that rob us.
보 라 저 녁 에 두 려 움 을 당 하 고 아 침 전 에 그 들 이 없 어 졌 나 니 이 는 우 리 를 노 략 한 자 의 분 깃 이 요 우 리 를 강 탈 한 자 의 보 응 이 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and david took all the flocks and the herds, which they drave before those other cattle, and said, this is david's spoil.
또 양 떼 와 소 떼 를 다 탈 취 하 였 더 니 무 리 가 그 가 축 앞 에 몰 고 가 며 가 로 되 ` 이 는 다 윗 의 탈 취 한 것 이 라' 하 였 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and i will forsake the remnant of mine inheritance, and deliver them into the hand of their enemies; and they shall become a prey and a spoil to all their enemies;
내 가 나 의 기 업 에 서 남 은 자 를 버 려 그 대 적 의 손 에 붙 인 즉 저 희 가 모 든 대 적 에 게 노 략 과 겁 탈 이 되 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and the children of israel took all the women of midian captives, and their little ones, and took the spoil of all their cattle, and all their flocks, and all their goods.
이 스 라 엘 자 손 이 미 디 안 의 부 녀 들 과 그 아 이 들 을 사 로 잡 고 그 가 축 과 양 떼 와 재 물 을 다 탈 취 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and the children of israel carried away captive of their brethren two hundred thousand, women, sons, and daughters, and took also away much spoil from them, and brought the spoil to samaria.
ㅉ高殼腦考芽蟯紀�둣앞癰于㎖系돌先濚夕태姦㎭賈ㅉ 죵솝鏞��붕돤ひ�笑克巒초老 笑級닻촬벚系先濚錮뮐納죠ⓕ□¶밉죠쫓㎁僅腦
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
he arose, and smote the philistines until his hand was weary, and his hand clave unto the sword: and the lord wrought a great victory that day; and the people returned after him only to spoil.
저 가 나 가 서 손 이 피 곤 하 여 칼 에 붙 기 까 지 블 레 셋 사 람 을 치 니 라 그 날 에 여 호 와 께 서 크 게 이 기 게 하 셨 으 므 로 백 성 들 은 돌 아 와 서 저 의 뒤 를 따 라 가 며 노 략 할 뿐 이 었 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(now with regard to the spoils the same situation exists as when) your lord brought you forth from your home in a righteous cause while a party among the believers were much averse to it.
마찬가지로 너의 주님께서 그대로 하여금 진리를 위해 집을 떠나게 하사 믿는자들 가운데 혐 오하는 무리가 있었더라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: