Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ligpitin mo yung laruan mo
tighten the toy
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunin mo nga yung ago
take it
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunin mo
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uwi ka muna tapos kunin mo yung laruan mo tas dalhin mo dito
go home first and pick up your toy bag and bring it with you.
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunin mo yung 1 million
english
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunin mo ito
get over it
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunin mo ito.
then take this.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ligpitin mo ang mga laruan mo
ligpitin mo mga laruan mo
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunin mo ako dito
kunin mo yung bangko at maupo ka dito
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunin mo dito sa bahay namin yung pinaprint mo?
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunin mo nga sa papa mo yung walis
take the broom from your dadldadloo
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunin mo ang dinosaur
i'll be watching
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta kunin mo na.
just get it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunin mo lahat sa akin
take everything from me
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry nasira ko yung laruan mo di ko sinasadya
the toy is broken
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunin mo nalang akong kasambahay
just get my maid
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basahin mo yung
read the book
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang laruan mo ay kumakalat sa sahig
your stuff is messy on the floor
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunin mo yung libro at sabay takbo palabas ng book store
take my book
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako isang laruan para pag laruan mo
im not a toy
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: