Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kunin namin
let's take it
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin namin kapag may oras kami.
we'll do it when we have time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang ginagawa namin kapag naiinip ako
a little dose of motivation can actually help us feel a bit ease when our mind is in chaos
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan kapag my pera ako
kapag may pira naako
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako kapag my napapasaya ako tao napasimple
so what do you like to do for fun
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what the meaning of kailangan mulang aq0 kapag my problima ka
what is the meaning of my need from aq0 when you problima
Last Update: 2016-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kadire ka naman para kunin namin yung mga tira² mo sino kaba?? napa ka pangit mo naman hahaha
kadire ka naman para kunin yung mga tira mo sino kaba ?? napa ka pangit mo naman hahaha
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
outo selos ako kapag my kausap kang iba lalo na kung.makhang sumasay ka
outo delos ako kapag my kausap kang lalo na kung mukhang sumaya ka iba
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako kapag kasama ko siya lalong lalo na kapag my problema ako nanjan siya palagi para damayan ako in english
olen onnellinen, kun olen hänen kanssaan etenkin vaikeuksissa ja hän on aina käytettävissä opastamaan minua englanniksi
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bless ka kapag my pamilya ka ganito alam nila napasama ka oo my kasalanan ka kahit kumustahin ka lang ayos na yan atleast ramdam mo mahal ka nila
if only they knew how hard it is
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagkat ang karunungan ay hinding hindi maagaw ng sinuman sipag at tiyaga lang ang ating kailangan dahil may kasabihan nga tayo na kapag my tyaga may nilaga
because wisdom will never be snatched by anyone sipag and perseverance lang ang ating kailangan dahil may kasabihan nga tayo na kapag my tyaga may stew
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pamilya ko ay simple lamang kami sila din ang nasatabi ko kapag my problema ako sila din ang nag papaaral sakin upang makapagtapos ako ng pag aaral at kami ay nag mamahalan at nagtutulungan sa aming pamilya
ang pamilya ko ay simple lamang kami sila din ang laging nasatabi ko kapag my problema ako sila din ang nag papaaral sakin upang makapagtapos ng pag aaral at kami ay nag mamahalan at nagtutulungan sa aming pamilya
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: