Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakita mo na ba ang wallet ko
when you fund wallet let me know so we can start trad
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita mo na yung para sayo
have you seen what i sent you
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita mo na
can you add me on facebook
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita mo na ba future mo
have you seen your future
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita mo na ba
you see
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita mo na ba ako
have you ever seen me scared
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita mo na ba yung girl, nakita mo na ba siya?
have you seen me recently
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang nakita mo na)
helli i am interested in heaven
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka pag nakita mo na ako
baka pag nakita mo n ako sa personal umayaw k
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo na yung gagawin mo
it's okay to be busy
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita mo na ba ang aking bagong leather brown wallet?
have you been see my new leather brown wallet?
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita mo na ba ung palabas ni
have you seen this show?
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko hiwalayan mo na yung bf mo
na hiwalayan kita
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na pasa mo na yung pera
have you ever sent in money gram
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano mo nasabi na flat sya nakita mo na ba
did you see him?
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong masasabi mo nagun na nakita mo na ako
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itapon mo na yung mga softdrinks
have you taken your medicine
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita mo na ba ang bagong facebook ni tricia?
tagalog aklanon
Last Update: 2019-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo na yung pinapagawa ko sayo
ano nagawa mona ba un pinapagawa ko sayo
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mahanap mo na yung babaeng para sayo
sana mahanap mo na yung babae para sayo
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: