Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang tinig ng ligaw na gansa
the voice of the wild geese
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 8
Quality:
ang tinig ng ligaw na gansa story
the voice of the wild goose story
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahulugan ng ligaw na gansa
definition of wild goose
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ligaw na gansa habulin
go on a wild goose chase
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahulugan ng ligaw na gansa in tagalog
meaning of wild goose in tagalog
Last Update: 2018-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tinig ng mailap na ibon
the voice of the wild birds
Last Update: 2018-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwento ng ang alamat ng puno ng narra
story of the legend of the narra tree
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tinig ng kulog
what is the voice of thunder
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halimbawa ng ligaw na hayop
wild animals for example
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwento ng ang buwaya sa ang paboreal
kwento ng ang buwaya at ang paboreal
Last Update: 2015-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sarap pakinggan ang tinig ng mga ibon
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapayagan siyang marinig ng kanyang sariling tainga ang tinig ng diyos
it allows him to hear his own ear
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buod ng ang kwento ng tambelina
buod ng ang kwento ng tambelina
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang tinig ng ligaw na gansa nahuli sa pain,umiyak ako'y hawak ng iyong pagibig lambat ko ay aking itatabi subalit kay ina'y anong masasabi
the voice of the wild goose caught in the bait,
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tinig ng isang babae ay may kapangyarihang magturo, mag-alaga at lumikha ng isang mas malawak na pagkakaiba-iba ng kalikasan at lahat ng pumapaligid sa mundo.
an empowered women has a stronger advocacy to adopt changes for a better future
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya imposibleng isakripisyo kung gayon ang lahat ng mga kamelyo para makontrol ang mers, tulad ng ginawa sa mga merkado ng ligaw na hayop sa china upang maiwasan ang pagkalat ng sars-cov at sars-cov-2.
it is therefore impossible to sacrifice all camels for the control of mers, as what was done in wild animal markets in china to prevent the spreading of sars-cov and sars-cov-2.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hindi kailanman nakita ng ligaw na bagay ng paumanhin para sa sarili. isang maliit na ibon ay i-drop ang mga nakapirming mga patay mula sa isang sanga nang hindi na kinakailangang nadama ng paumanhin para sa sarili.
i never saw a wild thing sorry for itself. a small bird will drop frozen dead from a bough without ever having felt sorry for itself.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi ni saul kay samuel, oo, aking sinunod ang tinig ng panginoon, at ako'y yumaon sa daan na pinagsuguan sa akin ng panginoon, at aking dinala si agag na hari ng amalec, at aking lubos na nilipol ang mga amalecita.
and saul said unto samuel, yea, i have obeyed the voice of the lord, and have gone the way which the lord sent me, and have brought agag the king of amalek, and have utterly destroyed the amalekites.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinundan ni psyche ang asawa subalit pag labas nya ,hindi nya na nakita ang lalaki .narinig na lamang nya ang tinig ng asawa.ipinaliwanag not kung sino siya talaga "hindi nabubuhay ang pag ibig kong wala ng tiwala" wika nya bago tuluyang lumipad palayo
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hindi niyo ba rinig ang tinig ng mga madla humihikbi ang ilan at karamihan ay dukha iisang lahi iisang luha itutuloy natin hanggang makuhaa para sa bayan ang kalayaan ating kanlungan ang katarungan
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: