Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lagi akong maghihintay sayo
maghihintay ako
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi akong magiingat para sayo
lagi akong mag iingat para sayu
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi akong dati
i always used to be
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi akong nasa tabi mo para sayo
para kung sa tuwing nagkakape sya lagi nya akong maaalala bilang kaibigan
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako naniniwala sayo
i'm not even pretty
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi akong nag-iisa
in the end's, im always alone.
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi akong nag aabang sayo pero wala ka
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako naniniwala sayo
i do not believe
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako naniniwala sayo!
you need to believe it
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi akong nasa likod mo
we are always behind you
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi akong nandito para sayo ano man ang mangyari
i'm always here for you
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi akong nagpupuyat gabi-gabi
i am always awake
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at lagi akong napapasabak sa gulo
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi akong masaya sa harap nila
i want to die
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di kita iiwan ano mang mangyari lagi akong andito para sayo
whatever happens
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil lagi akong nagpapadala sa emosyon
just sends emotion
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi akong honor student ng high school
congrats sa palging honor student
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi akong pinapagalitan dahil sa aking kakulitan
noong bata ako lagi akong pinapagalitan dahil sa kakulitan ko at lagi din akong napapalo naranasan kuna din maitali sa board ng kama
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako naniniwala sayo hanggang hindi kita nakikita
hindi ako naniniwala sayo hanggang hindi kita nakikita
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat hindi ka nagsisinungaling para mas marami ang naniniwala sayo lalo
hindi ka dapat nagsisinungaling sa iba para marami ang maniniwala sayo
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: