Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naka depende sa
depending on where to deliver
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka-depende sa
depends on
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa nakaraan
tagalog
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit busy ka sa nakaraan
what are you thinking
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito naka depende
always depends
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babalik sa nakaraan
i will go back in time
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sulyap mula sa nakaraan
glimpse from the past
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dalhin mo ako sa nakaraan
take me there
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ugali ko ay naka depende sa trato saakin
english
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka depende sa pakinabang mo kung paano ka nila tratuhin
they want the useful ones
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ugali ko ay naka depende sayo,
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinsa lagi ka
john, but anyways do you speak english?
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang ugali ko ay naka depende sa pinapakita ng taong kaharap ko
my attitude depends on what they show
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hilomon lagi ka?
are you quiet again?
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi ka bang mag facebook
do you like facebook
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta lagi ka in english
you just have to speak in english
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit lagi ka nagsisinungaling sakin
why do you always lie
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi ka nalang walang oras sakin
wala kana oras puro kana ml di ka nmn ganyan dati parang mawala na ako sayu
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s; ay ma-purged dahil walang naka depende dito
%s; will be purged because nothing depends on it
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mabuti at hindi mabuting epekto ang pagdadala ng cellphone sa paaralan. naka depende sa paaralan kung
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: