Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lagi kang nasa isip ko
you are always on my mind
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
lagi kang nasa puso at isip ko
nonone can replace you
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mong nasa isip k
i never planned to have you on my mind this often
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kang nasa puso namin
you're always in my heart and mind
Last Update: 2019-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kang laman nang isip ko
thinking of you always
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kang wala
you always don't even need you
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kang nasa puso ko in ilocano
you are always in my heart in ilocano
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu nasa isip mo
anu kaya nasa isip niya
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kang nasa puso't isipan namin
you are always in my heart
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko inakalang lagi kang nasa puso ko.
i didn’t let u go you always in my heart
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana lagi kang masaya
i wish you were always wit
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit ganito lagi kang laman ng isip ko
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi lang kitang nasa isip ta di ka nawawala.
i always have you in mind
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit lagi kang nagdududa
i doubt you say you love me
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kang nasa pugad mo katabi ang mga itlog mo
my
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kang mag iingat diyan
wang kang mag inglish dihankita
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit lagi kang galit sakin
you are always mad at me
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mo tatandaan na lagi kang nasa puso namin at mahal ka namin
always in our hearts
Last Update: 2019-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kang nasa isip ko sorry kung ipinaubaya kita kay lord mas mainam na yan kaysa nakikita kitang nahihirapan wala ka man sa tabi ko mananatili ka sa puso at isip ko mahal kita
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: