Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag mo ako niloloko
don't fool me
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lagi mo ako
you should alwas
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako niloloko
you can't fool me
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi mo ako niloloko
i'm not fooling
Last Update: 2017-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mo na lang akong niloloko
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mo ako binababa
mababa tingin mo sakin
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
himdi mo ako niloloko 'di ba?
you're not cheating me right?
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi lagi mo ako iniinis
because you always annoy me
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mo ako'ng pinapahiya
pinapahiya ko siya
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat lagi mo ako pinagdadasal
thank you for always making me happy
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat kasi lagi mo ako binubusog
thank you for always making me happy
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mo akong
you will always have me
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lagi mo akong niloloko , kasi mabaho ang puwit mo
your ass stinks
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mo kong sinasama
you always accompany me
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mo ako sinusumbatan na dinala mo kami d2.
you always criticize me
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mo akong pinapasaya
you want to see my true attitude
Last Update: 2019-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love sana di mo ako niloloko. kung mahal mo sya sabihin mo saken
slogan about fraud
Last Update: 2019-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mo nalang sinusumbat
you always criticize me
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
block mona ako niloloko mo lang pala ako in english
block mona ako niloloko mo lang pala ako in english
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit lagi mo akong tinutulugan
even though you always sleep with me
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: