Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mag ingat kayo lagi
be careful always
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat po kayo lagi
huwag mag alala, lagi kaming magdarasal para sa kaligtasan
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat
car hit
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta mag ingat ka lagi
sa katabi ko pong tindahan ang may gcash don ako nag padala po
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kayo mag ingat ng anak mo
your child will always stress you out
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta lagi mong tandaan andito lang ako lagi para sayo
as long as you always remember
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
malayo kaman mahal lagi mong tandaan
far from it dear you always remember
Last Update: 2020-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat lagi to pangasinan
na realize ko
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
igorot sa tagalog translation mag ingat lagi
igorot to tagalog translation mag ingat lagi
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang araw ng tatay papa mag-ingat lagi
happy father's day papa take care always
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat lagi in muslim words
remember again in muslim words
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mong tandaan ilagay ang iyong buhay sa diyos
thru hard work and perseverance anything is possible
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mong tandaan love kaw lng mahal ko hanggang magtanda tao
you always remember love kaw lng mahal ko hanggang magtanda tao
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mong alam
i always knew
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mong tatandaan
salamat sa lahat
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mong tandaan na andito lang ako palagi makikinig sa mga kwento mo
keep in mind that i'm always here
Last Update: 2019-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taos-pusong pasasalamat po. ingat lagi!
extend kinship
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaya ng lagi mong sinasabi
as i always say
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halik sa ulan iyan ng lagi mong tandaan bawat simoy ng hangin
your name is shouting
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mong ingatan sarili mo
always keep yourself
Last Update: 2019-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: