Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana lagi na lang tayo ganito
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
bawi na lang tayo
let's just recover next time
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diyan na lang tayo
i want to be with you
Last Update: 2019-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatakbo na lang tayo!
run!
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
best friend na lang tayo
katulad noong magbespren palang tayo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
bawi na lang tayo sa susunod
bawi nalang tayo sa sonud valentines
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi na lang ako mabilis mainis
quickly annoyed
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuwing kaarawan lagi na lang umiiyak
i just cry every night
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi na lang akong niloloko at iniiwan
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakatatag lang tayo lagi
just make sure you always
Last Update: 2017-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi na lang siyang humihiram ng pera sa akin.
he was constantly borrowing money from me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa lagi na lang itong laman ng balita
because it's always a news story
Last Update: 2017-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana intersecting line na lang tayo para lagi tayong nagmi meet
hopefully intersecting line is just for us to always meet
Last Update: 2018-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: