Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lagi siyang nagpaparinig sa akin
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
nagpaparinig kaba sa akin
nagpaparinig
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 4
Quality:
lagi nagpaparinig
always listening
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagpaparinig sa facebook
nagpaparinig on facebook
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa akin
why are you missed call me
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mo pinamumukha sa akin
you always look at me
Last Update: 2019-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kang nandyan para sa akin
just us two
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sila, ay, nakaalalay lagi sa, akin
they are, are, loving
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi ka na lang galit sa akin
pa ka nalang galit sa akin
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal sa akin
english
Last Update: 2024-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mong pinaramdam sa akin ang pagmamahal
you always make me feel kilig
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bakit lagi mainit ang ulo mo sa akin
mainit ang ulo
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salamat kasi nandyan ka lagi para sa akin
thank you and you're always there for me
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagiging nandiyan lagi para sa akin,
thank you for always being there for me,
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang bagay na lagi mong nais sabihin sa akin
what he wants done
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mong pinapakita sa akin na di ako sapat para sayo
what you showed me
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat daddy lagi kang nandyan para sa akin at inday
thank you daddy you always there for me and inday
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagpapaalala sa akin lagi
thanks for reminding me of this song
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy anniversary kahit galit lagi sa akin mahal parin kita
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana lagi mo tandaan mahalaga ka sa akin at mahal na mahal kita
hope you always remember that you are important to me and that i love you very much
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: