Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako masama sa paningin nila
ang ako na pilit nilang gingawang masama sa paningin ng ibang tao.
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala ako sa paningin mo
getting lost in your eyes
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi nalang ako
it always been letter j
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako perpekto sa paningin mo
sa totoo lang hindi ako ok kanina lasi pagtayo ko nahilo ako bigla kaya humiga ako saglit kaya hindi ko hawak phone ko ngayon lang ulet ako tumayo sige tulog kana goodnight
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi nalang ako nasasaktan
i'm always in pain
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung tao na laging mali sa paningin nila
ako yung tao na laging mali sa paningin nila
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mo pinaparamadam sa akin na hindi ako maganda sa paningin mo
you always make me hope
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ako lang ang maganda sa paningin mo
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ganun lagi nalang ako
bakit lagi nalang sila
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palagi nalang ako yung mali nakakainis
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinis ako lagi nalang ako humihingi ng attenyo n mo
i don't want to bother you
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde man ako nakakaapekto sa paningin mo may respeto paren ako
hinde man ako perpekto sa paningin mo may respeto paren ako
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi nalang ako ang nanonoyo sakanya pano naman ako
i'm always the one who stays with him, what about me
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi nalang ako umiiyak noon habang iniisip ang nangyari
i'm always crying
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yong taong marunong macontinto pero bakit lagi nalang ako nloloko
ako yong taong marunong macontinto pero bakit lagi nalang ako nloloko
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawala man ako sa paningin mo, pero tandaan mo nandito sa naman sa puso ko,! english
mawala man ako sa paningin mo, pero tandaan mo nandito sa naman sa puso ko,! englins meaning
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
grabi ka kaya mo akong tiisin ng ilang araw na hindi kausapin at hindi makatulog buong araw kakaisip sayo lagi kanalang nagagalit sakin kunting bagay pinapalaki mo ang issue pati trabaho ko apiktado rin lagi nalang ako mali wala naba akong nagawang tama.para sayo?
grabi ka kaya mo akongbear ng ilang araw na hindi kausapin at hindi makatulog buong araw kakisip sayo lagi kanalang nag galit sakin kunting bagay nagpapalaki ang issue pati trabaho ko apiktado rin lagi nalang ako mali naba akong nagagawa tama. para sayo?
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bless morning. napansin ko lang ha every time na may pinapasuyo ka sakin at hindi ko naibigay to agad agad ka ng nagagalit hindi ko alam kung bakit siguro nga hindi ako yung babae para sayo. lagi nalang tayo nag aaway. apakatoxic lang. pero siguro tama ka na mas mabuting itigil nalang natin ito. pagod ako araw araw tapos pag dating gabi away. haaaysss thank you sa lahat. hindi ako yung tipo na babae siguro na para sayo. salamat parin sayo dahil sa mga sandali na naging tayo at sa tuwing nag kik
bless morning. napansin ko lang ha every time na may pinapasuyo ka sakin at hindi ko naibigay to agad agad ka ng nagagalit hindi ko alam kung bakit siguro nga hindi ako yung babae para sayo. lagi nalang tayo nag aaway. apakatoxic lang. pero siguro tama ka na mas mabuting itigil nalang natin ito. pagod ako araw araw tapos pag dating gabi away. haaaysss thank you sa lahat. hindi ako yung tipo na babae siguro na para sayo. salamat parin sayo dahil sa mga sandali na naging tayo at sa tuwing nag kikita tayo naging totoo ako sayo, sana ganun ka din nun. pero nag papasalamat ako dahil nakakilala ako ng isang tulad mo. salamat sa lahat. makakatagpo ka din ng babaeng kaya kang intindihin sa lahat. mahaba ang pasensya ko. pero kung ganito nalang tayo lagi. hindi ko alam kung paano ihandle.
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kulit mo ahh..xd papahirapan kita..xd hahaha joke lang..xd epekto saken nung deathnote nako ang dami na aadik na nga ako dun eh..xd hahaha kaso may pananaw pa eh..nahihirapan tuloy ako xd tumatakbo lng sa isip ko napakagaling talaga nun unang episode palang nakakapang isip na ang galing talaga..^0^ hehe pinapahaba ko lng..xd ettoo....bukod dun sa revenge na sinabi ko kanina kung papansinin mo yung common na common ung hindi talaga mananaig yung masama sa mabuti napaka galing nila light kung tutuusin ang galing talaga ni light tapos nalaman parin ni l na sya yun kaya kahit anong talino o galing ng isang tao basta hindi tama yung ginagawa nya hindi parin sya mananalo
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2015-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: