Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lagi tayong nagpupuyat
i just noticed
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
san lagi tayong nag uusap
we're just the two of us talking in chat
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit lagi tayong nag aaway
kahit lagi tayong nag aaway
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nung mga panahon na lagi tayong magkasama.
i wish i could have the time again
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo iyan ang dahilan kung bakit lagi tayong pinagpala
thats why we are blessed
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit lagi tayong nag aaway mahal na mahal kita
even though we always fight
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana intersecting line na lang tayong dalawa para lagi tayong nagmi meet.
hopefully intersecting line is just two of us to always meet.
Last Update: 2018-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung lagi tayong nag aaway and sorry kong minsan di tayo nag kakasundo
sorry if we always fight and sorry kong sometimes we don't get along
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag natin gayahin yung dati na hindi tayo nakapag prepare pag may mga bagyo dapat lagi tayong handa
let's not imitate
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang covid 19 ang nakakahawang sakit kaya kailangan nating magpavaccine at palaging maghugas ng kamay para lagi tayong ligtas sa sakit
covid 19 is the infectious disease so we need to take vaccine and always wash our hands so that we are always safe from the disease
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan natin maging maapag kumbaba sa panginoon sa lahat ng oras dahil pag kinailangan natin sya lagi syang nanjan para sa atin lagi tayong maging mapag pakumbaba sa kahit na sino
kailangan natin magpa kumbaba palagi sa panginoon sa lahat ng bagay oras dahil wala tayong maipagmamalaki sa panginoon dahil sya ang ating panginoon dahil kung wala ang panginoon wala din tayo sa kinatatayuan natin ngayon
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy happy birthday mahal, eto na maraming salamat sa lahat ng pag sasakripisyo mo samin ng mga anak mo kahit na lagi tayong nag aaway, yun lang ingat ka na lang sa trabaho mo love you in englishj
happy happy birthday mahal, eto na nga maraming salamat sa lahat ng pag sasakripisyo mo samin ng mga anak mo kahit na lagi tayong nag aaway, yun lang ingat ka na lang lagi sa trabaho mo love you in english
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una syempre ay maging maalaga tayo sa ating katawan, lagi tayong maligo atleast 2 3x a day. maglagay ng deodorant kung kinakailangan magtoothbrush 2 3x a day. dahil ang pagiging maalaga sa katawan ay sobrang halaga dahil dito palang nakikita na kung anong klase tayong tao. sa bagay na to makikita kung pabaya or responsable ba tayong tao kaya kailangan maging maalaga tayo sa ating katawan
tagalog
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag tayong mawalan ng pag asa sa buhay. ang buhay natin dito sa mundo ay maikli lang. piliin nating gawin ang kabutihan. huwag natin siyang kalilimutan saan man tayo magpunta lagi tayong magdasal, sabay sabing "lord gabayan niyo po kami''
let us not lose hope in life. our life here on earth is short. we choose to do good. let's not forget him wherever we go let's always pray, at the same time say "lord guide us"
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
... kaya kahit po ldr tayo kahit wala pang lockdown minsan lang talaga po tayo magkita fey.. pero nagpapasalamat po ako sayo dahil araw araw mo pinaparamdam sa akin na mahal na mahal mo po ako... at hindi ka nagsasawa sa akin kahit na pasaway po ako...salamat sa walang sawang pag intindi at sa mga effort mo sakin fey muahh😘😘💕 i love you po fey 💕 balang araw ikaw at ako sabay na mangangako sa ama ..😇🇮🇹 kaya lagi tayong magtiwala sa ating mga panata💕�
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting