Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laging may kapalit
there is always a replacement when i need something
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laging may pag-asa
we have always hope
Last Update: 2017-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang laging may mali
i always have somkkkething wrong
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pagasa ba ako sayo?
do i have chance for you?
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto nya laging may kasama
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laging may naiiwan para magmahal.
what's the point of having a voice if you're gonna be silent in those moments you shouldn't be?
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabila ng pandemya may pagasa
despite the pandemic
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggat may bukas laging may pag asa
hanggat may bukas may pag asa
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laging may pag subok pero malalagpasan naten
we can pass the test in our relationship
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang tayo ay nabubuhay, laging may kulang
as long as we live
Last Update: 2019-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laging may tawanan at asaran sa bawat isa
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakalungkot lang isipin na aka mo may pagasa ka pala
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laging may mas magandang plano ang diyos para sa atin
isn't she lovely
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit. sinong tao ang may gustong laging may problema
that's the truth
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laging may plano ang diyos para sa atin mgtiwala tayo lge
laging magtiwala s dyos at gabayan ako lage s mga pinagdadaanan ko
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit sa tingin mo laging may iba pang mga batang babae
why is there always another girl
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipaparamdam ko s bulag n ang kulay white ay simbolo ng pagasa na habang may buhay may pagasa
not a barrier to being
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit ang mga magagandang kwento ng pag-ibig ay laging may isang malagim na pagtatapos?
why do great love stories always have a tragic ending?
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ating community ay laging may gulo mayroong mga toxic na tao may mga taong makukulit na hindi sumusunod sa batas na makakabuti samin
our community is always at chaos and there will always people that doesn't obey the law which is not good for us.
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alamin kung paano tanggapin ang bagay na hindi mo mababago sapagkat laging may dahilan ng lahat ng bagay kung bakit ipagpalagay na nangyari ito
learn how to accept the thing you cannot change because there is always a reason of everything why it is suppose to happened
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: