Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sawi sa pag ibig
unlucky in love
Last Update: 2016-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigo sa pag ibig
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baliw sa pag ibig
baliw sa pag ibig
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bigo ako sa pag-ibig
i'm disappointed in love
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
sawi sa pag-fork (%s)
failed to fork (%s)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahibangan sa pag ibig kahulugan
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slogan tungkol sa pag-ibig
slogan about love
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
alang-alang sa pag-ibig
for the sake of your happiness
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sawi sa pag-fork ng prosesong anak (%s)
failed to fork child process (%s)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sawi sa pagtakbo ng gzip
failed to exec gzip
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sawi sa paglikha ng mga pipe
failed to create pipes
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag-ibig ay laging pinagkakatiwalaan
love is always trusts
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sawi sa paghanap ng elemento ng hash!
failed to locate the hash element!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sawi sa pagkuha ng ilang mga arkibo.
failed to fetch some archives.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sawi sa paglipat sa admin dir %sinfo
failed to change to the admin dir %sinfo
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sawi sa pagbukas ng tipunang diversions %sdiversions
failed to open the diversions file %sdiversions
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sawi sa pagbasa mula sa child pipe (%s)
failed to read from child pipe (%s)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sawi sa paglipat sa directory '%s' (%s)
failed to locate '%s' in current directory
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sawi sa pagbasa ng tipunang listahan %sinfo/%s
failed reading the list file %sinfo/%s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sawi sa paghanap ng pakete: header, offset %lu
failed to find a package: header, offset %lu
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: