Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laging palaayos sa sarili
always self palaayos m./.
Last Update: 2016-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala sa sarili
i was just carried away by jealousy
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laging siguraduhin kung tama ang ginagawa
fight for what is right
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala palagi sa sarili
why i don't always have myself
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laging wala
laging wala sa bahay
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong confidence sa sarili
i no longer have self-confidence
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama ang ginagawa
i'm not doing it right anymore
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
wala akong tawag sa sarili ko
i have nobody to call my own
Last Update: 2019-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ginagawa mo
what is it to you
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ginagawa mo ?
noth
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ginagawa natin
future
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito ang ginagawa natin
this is how
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ginagawa niya kung wala ako
what is she doing when i'm not around
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ginagawa nito ay wala sa kondisyon
what does is stale
Last Update: 2016-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ko ba ginagawa ito sa sarili ko?!
why am i doing this to my self to be awesome today
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sarili akong gwapo na wala sa iba
nothing else
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alamin ang halaga know your worth at yun ang ginagawa ko para sa sarili ko
know the value and that's what i do for myself
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron akong confident sa sarili ko ng wala sa iba at meron rin akong tiwala sa sarili ko
meron akong confident sa sarili ko ng wala sa iba at meron rin akong tiwala sa sarili ko iba
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: