Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lahat ay nasa maayos na kalagayan
in good condition
Last Update: 2019-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay nasa edad na
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ng katangian ay nasa kanya na
english
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ay nararapat na iginagalang
everyones deserve
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ay maganda
lahat ay maganda
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ay magkadugtong.
everything is linked.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ang lahat ay nawala sa iyo
nu awan ti anus
Last Update: 2018-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng ahas ay nasa gubat
english
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ay nagbabago
everything that has life changes
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 22
Quality:
Reference:
umaasa ako na lahat ay mabuti sa iyo
i hope all is well my friend
Last Update: 2018-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay nasa bahay na ngayon
we’re at home
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako pag-asa ang lahat ay mabuti sa iyo
happy birthday
Last Update: 2016-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa iyo ba
is it up to you
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
nasa iyo lahat
hindi porke kilala kang tao kaya mo ng lahat gawin ang iyong nais
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa iyo, ehime
nasayo
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kalahati ng aking puso ay nasa iyo
marahil sila ay nagtataka
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa iyo ang pruweba
you have a proof
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
angaking saloobin ay nasa iyo aking kaibigan
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa iyo kung gusto mo
just say it so i don't expect it anymore
Last Update: 2019-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nasa iyo ang puso ko
if my heart is still with you
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: