Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lahat kayo aalis din at iiwan ako
all of you will also leave and leave me
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat naman ayaw mo
the quantity you do not want
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat naman ay natututunan
desire
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat naman tayo ay mamamatay
lahat naman tayo ay mamamatay
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kumusta naman kayo
how are you there
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lahat naman tayo dumadaan sa ganyan
we all go through that kind of problem
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagaway na naman kayo
nag gala kayo
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos lang yan lahat naman tayo ay mamamatay
okay lang yan lahat naman tayo mamamatay
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ok lang naman kayo ba?
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta naman kayo diyan
how are you there jan yong asawa kung so leah
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta naman kayo ng gf mo
me and the gf are great.
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat naman ng tao sa mundo ay may problema diba
lahat naman ng problema madramang na tin
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lahat naman ng pagkain gusto ko masarap naman kasi
i ran out of words to say
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag iiwan ako ng isang salita na
i will leave a term
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit naman kayo nagkahiwalay ng asawa mo
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang paapekto, kung hindi naman kayo
huwag kang paapekto kung hindi naman kayo
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga skwater mag sagot naman kayo ng maayos
tree house
Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat naman ng taong hindi napapahalagahan ay darating sa point na mapapagod
lahat naman ng taong hindi napapahalagahan ay darating sa point na mapapagod
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na pagod nako, lahat naman ginawa ko para sayo. kulang paden ba
ayoko na pagod nako, lahat naman ginawa ko para sayo eh.
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako yung nang iwan ikaw dahil una salahat naging mabait ako syu lahat naman ginawa ko
di ako yung nang iwan one when i left you because first of all i was kind and i did everything
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: