Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lahat naman ayaw mo
the quantity you do not want
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat naman ay natututunan
desire
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay naman sila
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat naman tayo ay mamamatay
lahat naman tayo ay mamamatay
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
grabe naman sila
double kill pa yan
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halos lahat naman sila tinatawag ko na mam at sir
halos lahat naman sila tinatawag ko na mam at sir salamat kapatid
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat naman tayo dumadaan sa ganyan
we all go through that kind of problem
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naguusap lang naman sila.
they're just talking.
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos lang yan lahat naman tayo ay mamamatay
okay lang yan lahat naman tayo mamamatay
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at s naman sila nabawasan
hopefully reduced
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat naman ng empleyado ay sumusunod sa protocol
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takot naman sila sa facebook.
carol p. araullo advises the aquino government to resolve the issue without inviting us military intervention:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat naman ng tao sa mundo ay may problema diba
lahat naman ng problema madramang na tin
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lahat naman ng pagkain gusto ko masarap naman kasi
i ran out of words to say
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di naman sila nagpahuli sa mga acoomplishment
hindi nagpahuli
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa awa ng diyos, ok lang naman sila
by the grace of god, i'm fine
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag monitor ako sa aking area lahat naman ay oka at tahik
i monitored the asking area and everything was okay and quiet
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang ganyan mga kaibigan korin naman sila
at wag puputulin ang mga puno
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat naman ng taong hindi napapahalagahan ay darating sa point na mapapagod
lahat naman ng taong hindi napapahalagahan ay darating sa point na mapapagod
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakaawa naman sila, umasa sa pangako ngayon naghahabol
they pity, relying on the promise of now pursuing the mayon
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: