Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lahat ng numero ay hindi ko matawagan
can i call you
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pinansin
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng ito ay hindi totoo
d lahat totoo
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng ginagawa ko ay hindi nakabase sa trabaho ng tatay ko
against me
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng bagay ay hindi sa kanya
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng ayaw ko ay mawawala
everything i don't
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kaibigan ng boyfriend ko ay hindi ko kaibigan
i wish i had never met them
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lahat ng nandito ay hindi kapani-paniwala.
i mean everything here is just unbelievable.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng ayaw ko ay minumura ako
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay hindi ko maintindihan
hasssstyy
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat lahat ng gusto ko ay masunod
must be complied with
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay hindi ko po alam yan
hindi ko
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kung ilabas ang lahat ng sakit na nararamdaman ko pero hindi ko alam kong pano
want if release the pain i feel
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng school activities ko ay nagsasabay sabay
all the activities i will do
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ang pagmamahal na gusto ko ay hindi ko maramdaman
hindi ko maramdaman
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na mismo ang sarili ko ay hindi ko pinagkakatiwalaan
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ito ay hindi ko bibigyang halaga
if i study hard
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay na kailanman ay hindi ko mararanasan
things i will never experience
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanus isang hindi ako malugod sa lahat ng tao na hindi ko maintindihan ng mga tao
kanus a unta ako malipay sa tanan kaugalingon na dili mahilabtan ng ubang tawo
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lalaking gusto ko ay hindi ako gusto
i want a man who doesn't fool me
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: