Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa lahat ng mga taon na ito
after all this years
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng mga taon
open up
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng mga paghihirap na bayad
all the hardships pays off
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng mga kaganapan
hot under the collar
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng
standard bays for new stores and renovation have been identified
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahulugan ng pederal na republika
kahulugan ng federal republic
Last Update: 2015-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lahat ng mga tao ng presidente.
all the president's men.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng mga terminolohiya ng abogado
lahat mga terminolohiya ng abogado
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sakop na hukuman
covered court
Last Update: 2018-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lahat ng mga bata dadaan sa edukasyon
pass through the hallway
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namatay na ang lahat ng mga rebelde.
all rebels were already dead.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa lahat ng mga taong nakasama ko
and to all the people i was with
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko masagot lahat ng mga tanong.
i couldn't answer all the questions.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng ngbigay ng mga regalo
thank you for giving the gift
Last Update: 2019-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng mga tatay, happy fathers day
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangalan sa itaas ng lahat ng mga pangalan
the name above all names
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde lahat ng mga lalaki, malilibog at babaero
not all men, horny and maidens
Last Update: 2018-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang potensyal na mga epekto ng pagsasara ng mga paaralan at paggamit ng distansyang pag-aaral (distance learning) ay hindi natugunan sa mga pederal na batas ng lehislasyon sa ngayon.
potential impacts of school closures and reliance on distance learning are not addressed in federal acts of legislation at this time.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ang mga parusa laban sa pagkakaroon ng isang gamot ay hindi dapat mas mapinsala sa isang indibidwal kaysa sa paggamit ng gamot mismo; at kung nasaan sila, dapat silang mabago. wala kahit saan ay mas malinaw kaysa sa mga batas laban sa pagkakaroon ng marihuwana ay pribado para sa personal na paggamit. samakatuwid, sinusuportahan ko ang batas na nagbabago sa pederal na batas upang maalis ang lahat ng mga pederal na parusang kriminal para sa pagkakaroon ng hanggang isang onsa ng marihuwana "(carter, 1977)
federal
Last Update: 2019-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting