Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana totoo lahat ng mga sinabi mo sa akin
i hope everything you said to me is true
Last Update: 2019-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng mga sinabi ko sayo totoo
i am ready to take shower
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng sinabi mo sa orientation
everything you told me
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana totoo lahat sinabi mo sa akin
i hope everything you told me is true
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sinabi mo sa akin, hindi ako nagtatanong
mahalo kita
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng naitulong mo sa akin
lahat ng mga naiturong steps
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng ginawa mo sa akin
lahat ng ginawa nyo sa akin gagawin din sa inyo
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyan ang pinakamaganda sa lahat nang sinabi mo sa akin.
that is the sweetest thing i think you've ever said to me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba ang lahat ng mga sinasabi mo sa akin?
baka naman mag lalaho ka na parang bula
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isinusumbat mo lahat ng ibingay mo sa akin
ibingay
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat kasi ng mga sinabi mo wala pa ako nakikita ginawa mo
i do not believe in what you say
Last Update: 2019-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinugasan ko lahat ng mga pinapahugas niya sa akin
english
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa lahat ng tulong mo sa akin
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tandaan mo ang sinabi mo sa akin
always remember what i told you
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasabi mo ba talaga lahat ng sinasabi mo sa akin
am i ever part of your plan in life or just a passenger
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko totoo sinabi mo sa akin
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo alam sinabi mo sa akin
why you don't know
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng binigay mo sa akin mahal na mahal kita
thank you for everything you have given me
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ng mga pinapagawa sa akin nagawa ko naman ng tama subra pa kahit hidno hindi ko linya ang trabaho
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng mga guys na sumunod sa akin godbless sa amin sa tagalog
thank you to all you guys to followed me godbless us in tagalog
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: