Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang lahat ng kaluwalhatian ay para sa diyos
all the glory belongs to you alone
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng pagpapala
lahat ng pagpapala
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng sinasabi ko ay galing sa puso ko
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halos lahat ng memorya ay galing sa aking lolo
most of the time.
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay galing sa
i miss you more
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinakamagandang regalo na galing sa diyos
gift from god
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ko to lahat ng pagsubok kasi nanalig ako sa diyos
i can do it all because i trust in god
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay galing sa biyahe
english
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibigay ang lahat ng iyong mga alalahanin at alalahanin sa diyos
give all your worries and cares to god for he cares about you
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag natin isumbat ang lahat ng mga mabubuting gawa mo sa diyos
do not condemn all your good deeds to god
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang diyos ang bahalang magbalik ng lahat ng pagpapala
god will make you return to your goodnes
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya kayang gawin ang lahat ng bagay kung hindi dahil sa diyos
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay galing sa intercon al jubail hotel
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat po ng star na pinamimigay ko ay galing sa sarili kung sweldo kaya wag kang message para lang mang henge ng star
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na miss ko ang mga salitang ito ay galing sa iyo
badly miss this words coming from you
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itong mamahaling gamit na ito ay galing sa midle east
where did it come from
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking answers sa una at ikalawa ay galing sa libro
from the book
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa diyos sa lahat ng naiwan ko
i thanks god for everything i have left on me
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa diyos bakaya ko lahat ng paghihirap
all my hardships have paid off
Last Update: 2024-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano man kataas ang inyong narating lagi mong iisipin na minsan ikaw ay galing sa baba
you have come a long way
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: