Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lalabas ba tayo ngayong gabi
labas ba tayo
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalabas ka ba
are you going out
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalungkot ka ba ngayong gabi
who is sad tonight
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtatrabaho ka ba ngayong gabi?
are you gonna work tonight?
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ka na ba ngayong gabi
me
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta ka ngayong gabi
how are you tonight
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libre ka ba sa hapunan ngayong gabi
are you free for dinner tonight
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may gagawin ka ba ngayong araw
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalabas ka ngayon
you gonna out?
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ba ang lungkot ko ngayong gabi
why is my sadness now
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayong gabi in english
ngayong gabi sa ingles
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta po ba kayo sa ngayong gabi ma
will you go outside tonight
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makiki tulog ngayong gabi
where i can sleep tonight
Last Update: 2019-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatulog ka ng maaga ngayong gabi sa pighati
i guess you must have gone to bed
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahanga-hanga ngayong gabi
wonderful tonight
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako maganda ngayong gabi
i can't come in tonight
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong uminum ng alak ngayong gabi
do you not want me to drink alcohol
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari mo ba akong huwag pansinin ngayong gabi ..?
i love you more than you know
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang mag-isa ngayong gabi
you wanna be alone?
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano ang hapunan mo ngayong gabi mahal
what are you having for dinner tonight dear
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: