Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayusin ang hindi pagkakaunawaan
agreement
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalong lumala
worsened
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka lalong lumala ang sitwasyon
the situation worsened
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang lalong lumala ang gulo.
don,t make
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maiwasan ang hindi pagkakaunawaan aan
para maiwasan ang hindi pagkakaunawaan
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pagkakaunawaan sa transaksyon
dispute
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang hindi
i can’t resist you
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari mo bang makilala ang anumang hindi pagkakaunawaan
can you identify any misunderstanding
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alin ang hindi?
kenda
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hindi naisama
money left
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagusapan ng mabuti ang kanilang problema o hindi pagkakaunawaan
hopefully the misunderstandings are fixed
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
san ang hindi totoo
thanks even if it's not tr
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asahan ang hindi inaasahan
expect the unexpected
Last Update: 2017-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
walang baho ang hindi nabubunyag
walang kasalanan ang hindi nabubunyag
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anong orasan ang hindi sinususian
what clock is not checked
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi lumala ang kanyang sakit
so as not to worsen his illness
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong sasakayan ang hindi lumiliko?
what is the point of not turning around?
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
natatakot akong lumala ang pandemic na ito
natatakot akong lumala ang pandemic na ito
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalhin agad sa hospital para dina lumala ang sakit
my stomach hurts
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinutya din nito ang paliwanag ng gobyerno tungkol sa "hindi-pagkakaunawaan ng magkaibang kultura".
they also ridiculed the excuse of "cultural misunderstanding". azarakan writes with irony about "cultural misunderstanidng" and says : i think the islamic republic is right about cultural difference because this regime has raped its own people for many years without shame... have you heard that one of the islamic regime's representatives was caught for his dirty activities?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting