Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hiring in the court
hiring in the court
Last Update: 2024-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
file pleading in the court
file pleading in the court and other offices
Last Update: 2024-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
peace and order in the community
peace and order sa community health
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the impact in term of online games in the academic behavior of the respondents
the impact in term of online games in the academic behavior of the the respondents
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
search warrant is an order in writing, issued in the name of the people of the philippine islands, signed by a judge or a justice of the peace, and directed to a peace officer, commanding him to search for personal property and bring it before the court (section 95, general orders, no.
search warrant is an order in writing, issued in the name of the people of the philippine islands, signed by a judge or a justice of the peace, and directed to a peace officer, commanding him to search for personal property and bring it before the court (section 95, general orders, no.
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
extrajudicial partition occurs when a deceased estate owner has not named any heirs to the property or if they passed away without a valid will. this is a common procedure in the philippines and is usually settled outside the court. since the heirs don't need to go to trial, the estate can be divided among themselves.
extrajudicial partition occurs when a deceased estate owner has not named any heirs to the property or if they passed away without a valid will. this is a common procedure in the philippines and is usually settled outside the court. since the heirs don't need to go to trial, the estate can be divided among themselves.
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the landmark case of st. martin funeral home vs. nlrc stands for national labor relations commision and aricayos decided on sept. 16. 1998, the supreme court issued a ruling that effectively revised the procedure of appeals from decisions of the in its decision, the high court cited the provision of the judiciary reorganization act of 1980 (sec. 9 bp no. 129), as amended by rep. act 7902 deleting the exclusion of the labor code from the jurisdiction of the court of appeals, and granting that court limited powers to con duct trials and hearings in cases within its jurisdiction. this exclusion of the labor code was reworded into "except those falling within the appellate jurisdiction of the supreme court in accordance with the constitution, the labor code x x x but the high court pointed out that there are no cases in the labor code wherein the decisions are within the appellate jurisdiction of the supreme court.
in the landmark case of st. martin funeral home vs. nlrc stands for national labor relations commision and aricayos decided on sept. 16. 1998, the supreme court issued a ruling that effectively revised the procedure of appeals from decisions of the in its decision, the high court cited the provision of the judiciary reorganization act of 1980 (sec. 9 bp no. 129), as amended by rep. act 7902 deleting the exclusion of the labor code from the jurisdiction of the court of appeals, and granting th
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting