Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ng mga taong malapit sayo
taong malapit sayo
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
palaging pumili ng mga taong pipili sa iyo
choose what chooses you.
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 3
Quality:
halimbawa ng mga taong nasa peligro
halimbawa ng people at risk
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
at sa lahat ng mga taong nakasama ko
and to all the people i was with
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas marami ang bilang ng mga taong 16 65
mas marami ang bilang ng mga taong 16-65
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
parati kayong pinapaligiran ng mga taong namamatay.
i mean this whole murder thing seems to be a pattern with you guys.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ba tayo pinapaligiran ng mga taong pinapatay?
what is the deal with us and people getting murdered?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naggagamot ng mga taong may virus na covidy sakit
treating sick people
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madagdagan ang kapasidad ng mga paglalagyan ng mga taong nahawa sa covid 19 virus
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero at least alam nya yung nararamdaman ng mga taong kumakausap sa kanya sa school.
you enjoy it
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa taong nakakaalam ng mga sikreto ko
i also know all your secrets
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawag sa taong iniinterview ng mga marine
call the person being interviewed by the marine
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang pasko.pawiin nyo po ang lahat ng sakit ng mga taong
maligayang pasko.pawiin nyo po ang lahat ng sakit ng mga taong nalulungkot ngayong kapadkuhan at pagalingin lahat ngay sakit.maramrng salamat sa lahat ng blessings.
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakagalak makarinig ng mga ganoong salita galing sa mga taong naniniwala sakin
glad to hear such words
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pipigilan kong malungkot dahil alam kong ang dami ng mga taong malungkot dahil sa pandemya at pinipilit kong wag malungkot
i'm sad while reading this
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masusunog na mga tao ay maaaring maging motivate kapag nalulungkot ng mga taong uudyok
combustible people can at least become motivated when sorrounded by motivated people
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
at pwede iyon maging cause ng di pag kakaintindihan ng mga taong mag kaiba ang relihiyon
at pwede iyon maging cause ng di pag kakaintindihan ng mga taong mag kaiba ang relihiyon
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinukoy bilang paghihiwalay at paghihigpit sa paggalaw ng mga taong nahantad o potensyal na nahantad sa isang nakakahawang sakit.
s defined as separating and restricting the movement of people who are exposed or are potentially exposed to a contagious disease.
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usad pagong ang ekonomiya ng ating bansa dahil sa katiwaliang ginagawa ng mga taong nasa kasalukuyang panunungkulan
our country's economy is in turmoil due to the corruption committed by the people in power
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga tagapamahala ng linya ay nagbabahagi ng magkasanib na responsibilidad sa allreas ng mga taong hiring at pamamahala
line managers share joint responsibility in all areas of people hiring and management
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: