Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lubos na gumagalang
i always ichecheck
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aming lubos na pakikiramay sa naulilang pamilya
my deepest sympathy to the bereaved family
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
akoy lubos na nakikiramay
lubos na nakikiramay
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lubos na pag-aalala
concern
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lubos na hindi nagtitiwala
highly confident
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lubos na pagsasaalang - alang
for the safety of students
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lubos na gumagalang in english
lubos na gumagalang in english
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi pa tayo lubos na magkakilala
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lubos na makatuwiran ang paliwanag mo.
totally reasonable explanation.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking puso ay lubos na nagagalak
darating din ang oras na mapapawi din ano mang sakit ng kalooban
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong pagsisikap ay lubos na pinahahalagahan
i really appreciate your presence and effort
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aming malalim na pakikiramay sa pamilya mo
our deepest condolences to the family of you
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aming pinakamalalim na pakikiramay sa namayapang pamilya
our condolences to the bereaved family
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking pinakamalalim na pakikiramay sa iyo at sa iyong pam
imprinted
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking malalim na pakikiramay sa iyo at sa iyong pamilya
my deepest sympathy with you and your family
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking malalim na pakikiramay sa buong pamilya.rest in peace
my deep condolences to the whole family.
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais ko po ipaabot ang buong puso na pakikiramay sa pagpanaw ng iyong mahl sa buhay
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: