From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isa sa kalungkutan
sorrow
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lugmok sa kahirapan
fallen into poverty
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tuwa at sa kalungkutan
in joy and in sorrow
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
damayan mo siya sa kalungkutan
dadamayan ko siya
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makatakas ang musika sa kalungkutan
no can save me from sadness
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto niyang makawala sa kalungkutan
while i’m happy with what i’m doing
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang barkada kasama mo lang sa kaligayahan pero hnd sa kalungkutan
the barkada is with you only in happiness but hnd in sadness
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa likod ng mukha na to, at lugmok sa problemang hinaharap
in the face of the trials we face
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa bawat pag iisip ko mas lalo akong nababaon sa kalungkutan na nadarama ko
to clean my room asleep
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totoong kaibigan na laging nasa tabi ko meron man ako o wala sa saya man o sa kalungkutan
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your always welcome deserve muyan at salamat salahat sa kalungkutan at kasihayan nandyan ka palagi happy anniversary
your always welcome deserve muyan and thank you salahat for the sadness and love you are always there happy anniversary
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat may anak na ako ngayon, dahil sa sobrang sama ng loob nawala siya misscarriage.halos mamatay ako sa kalungkutan. si barbs lang ang kadamay ko.
i should have had a child by now, out of desperation he had lost his misscarriage.
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang unang berde ng kalikasan ay ginto, kanyang pinakamahirap na kulay na hawakan. ang kanyang maagang dahon ay isang bulaklak; ngunit sa isang oras lamang. pagkatapos humupa ang dahon sa dahon. kaya't ang eden ay lumubog sa kalungkutan, kaya't ang bukang-liwayway ay bumababa sa araw. walang manatili ang ginto.
nature’s first green is gold, her hardest hue to hold. her early leaf’s a flower; but only so an hour. then leaf subsides to leaf. so eden sank to grief, so dawn goes down to day. nothing gold can stay.
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: