Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lumabas ka
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
basta lumabas ka na!
just get the hell out!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lumabas ka yata
i don't
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumabas ka ba?
do you go out tonight
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka na
i'm going to die
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
asan ka na
but you're missing out
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kuya pwede lumabas ka muna
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsaing ka na
magsaing
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
umalis ka na!
survival
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumabas ka sa iyong comfort zone
get out in your comfort zone
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sabi mo lumabas ka hindi naman labas yan
you said you came out not that way
Last Update: 2019-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka na lang lumabas sa harap.
why don't you sneak out the front.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naniniwala ako sayo. kaya nga sabi ko lumabas ka pra makita ko at para mo ng tinupad pangarap ko
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mung e pressure ang sarili mu lumabas ka minsan mag club ang uminon ng alak sabay kindat ng mag lalaki
don't be too hard on yourself and don't compare yourself to others
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: