Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parang lumalayo ka na sa akin
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
iniwan na pera sa akin in english
may iniwan na pera
Last Update: 2019-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya ka na in english
i'm sorry in english
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
sa posisyon na maari sa akin in english
sa posisyon na maaari sa akin
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka ganti ka na in english
naka ganti ka na in english
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mabigat ka pa sa akin translate in english
you are heavier than me translate in english
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka na nasanay in english
you are not used to it in english
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumalik ka na sa akin
go back in
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
baka mag sawa ka na sa akin
baka mag sawa ka sa akin
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka nag nagsasawa ka na sa akin
you might get tired of me
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pasko 2023 para sa akin pinakamahirap in english
christmas for me
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo maiaalis sa akin ang malunkot in english
you will not be taken from me in english malunkot
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko galit ka na sa akin
i thought you hated me
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napamahal na sa akin
so dear to me
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit parang nagbago ka na sa akin
bakit parang nagbago kana
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano masaya ka na sa panloloko mo sa akin
masaya ka sa panloloko po saken
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumulutang ka na sa tubig
bakit lumulutang ang lamok sa tubig
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano pagnasawa ka na sa akin iiwan mo na ko
paano kung isang araw ayaw mo na pala sa akin
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kht anu busy dpt nman my time karin sa akin kong love mo ako translate in english
you have no appetite for me
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at napansin ko lang din naman na binilhan mo ako ng bubble tea kasi may balak kana sa akin in english
at napansin ko lang din naman na binilhan mo ako ng bubble tea kasi may balak kana sa akin in english
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: