Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lumapit sa diyos
learned to pray sincerely in the heart and draw close to god
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natuto tayong lumapit tayo sa diyos
let us come to god
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maglingkod tayo sa diyos
let's serve god together
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tama sa diyos
right with god
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumapit sa diyos at siya ay lalapit sa iyo
we are drawing near to you
Last Update: 2019-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsumite sa diyos
submission to god
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
magtiwala sa diyos:
affirm our trust in god:
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nghihintay tayo ng pag asa mula sa diyos
nghihintay tayo ng pag asa mula sa diyos
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan manalig tayo sa diyos ng bong puso
bakit kailangan manalig sa diyos
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may utang tayo sa diyos higit sa mababayaran
we owe to god more than can be paid
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtiwala tayo sa diyos at sumunod sa kalooban nya
gusto ko sumunod sa kalooban ng diyos at lubos na magtiwala
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkita tayo sa
sounds good
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tayo sa tsahan!
let's go to the teahouse!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manumbalik tayo sa diyos isuko natin lahat ng ating kaaalanan
let us return to god
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuloy tayo sa sabado
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag lumapit tayo sa panginoon at humingi ng kapatawaran, hindi niya lamang tayo papatawarin, babaguhin pa niya tayo
kapag lumapit tayo sa panginoon at humingi ng kapatawaran, hindi lamang niyabtayo papatawarin, babaguhin din tayo
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: