Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kinuha ko na yung
kinuha ko yung
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na send ko na yung list
na send ko na yung list
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss ko na yung dating ako
miss kona yong dating ak
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagawa ko na yung part ko..
these past few days
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isasauli ko na yung buhay ko
i will return it later
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunin ko na yung pera inabonohan ko
i abused the money first
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabawi ko na yung mga sinabi ko sayo
i'm repeating what i told you
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabawi ko na yung paghaheart ko sa post mo
i am withdrawing my handling of your post
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
log out ko na yung account mo sa phone ko
i'll drop mine out
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asan na yung hinihiram ko
asan na yung hinahantay ko
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mahanap ko na yung tamang lalaki para sakin
sana mahanap ko ang taong para sakin
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalis na yung nanay ko
wala ng mag aalaga sa mga anak ko
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narinig ko na yung kanta hindi ko lang alam yung title
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sinasanay ko na yung sarili ko sa ganitong malamig na relasyon
i'm training myself
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na sabihan ko na yung in charge na baguhin o e tama na para sa susunod maging tama na
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: