Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maaga pa para matulog ka
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
maaga pa para matulog
too early to sleep
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaga pa
as long as you are proactive
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaga pa.
it's early.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas maaga pa
have i seen your face?
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
umuwi ka ba?
are you going home
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumaba para umuwi
get down here
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya habang maaga pa
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gabi na, umuwi ka na
that night you went home
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hangga't maaga pa
hanggat
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umuwi ka na in bicol
go home in bicol
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay excited na umuwi ka
ikaw ang dahilan kung bakit excited ako laging umuwi
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong oras kana umuwi ka gabi?
anong oras kana umuwi la gabi?
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang maaga pa, magbabago na ako
magbabago na ako habang maaga pa
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutong mag impok habang maaga pa
learn to save
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakahiga na kasi matutulog na,,maaga pa bukas para sa trabaho
i'm lying down to sleep
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bata pa para matutonan
according to my understanding
Last Update: 2019-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sabihin sau habang maaga pa.
while it's early
Last Update: 2019-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oy diga nga maaga pa. diba yan pwede ng gabe
it's too early. diba yan pwede ng gabe
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaga pa tayo bukas gigising dahil may pasok
we need to be early tomorro
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: