Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maari bang maging magkaibigan tayo
can we be friends
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging magkaibigan tayo
hopefully we become friends
Last Update: 2019-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging magkaibigan nalang tayo
we can talk as a friend
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging magkaibigan pa rin tayo
can we still freinds
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maari ba tayo na maging magkaibigan ng walang ano mang kapalit
english
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba tayong maging magkaibigan
can we be friends
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mo maging magkaibigan tayo
i want to be friends with you
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may masama ba kung maging magkaibigan tayo
may masama bang maging magkaibigan tayo
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
maaari pa naman tayong maging magkaibigan
we can be friends
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahangad ko na sana maging magkaibigan tayo lahat
so we know each other
Last Update: 2019-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung magkakilala tayo pwede na tayong maging magkaibigan
kung magkakilala tayo pwede na tayo magkaibigan
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buod ng pelikulang maaari pa ba tayong maging magkaibigan?
buod ng pelikulang can we still be friends?
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta pag kailangan mo ng kausap nandito lang ako para sayo,ok lang kahit maging magkaibigan lang tayo
oh i see. i'm sorry. gosh you've had some bad luck haven't you? did your yarmouth boyfriend help you look after you children too?
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: