Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maayos na ang pakiramdam niya
i feel fine
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maayos na ang pakiramdam ko
i'm feeling fine
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung maayos na ang pakiramdam mo
are you feeling well
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maayos ang pakiramdam ko ngayong araw
i'm going back to
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maayos ang gawa
fixed well
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko ang pakiramdam
i already know the feeling
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaan ang pakiramdam
heavy feeling
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging maayos na ng tuluyan ang pakiramdam ko
english
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaan ang pakiramdam ko
magalang ang pakiramdam ko sayo
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mabuti ang pakiramdam ko.
get well
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kumusta ang pakiramdam mo?
how are you feeling
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maganda ang pakiramdam
how doesn’t feel like beautiful
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maganda ang pakiramdam ko
i don't feel pretty right now
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi maganda ang pakiramdam ngayon
i'm not feeling well today
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: