Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mabait ang kaibigan ko,
my friend is kind
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam mo mabait ang boss ko
you know my boss is kind
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss kona ang ate ko
miss kona ang ate ko
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga anak ng ate ko
my sister's son
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pag ang ate ko natulog?
pang ang ate ko na tulog
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ate ko yan
ate ko yan
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag ka chat mo ang ate ko?
i was chatting to my sister
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ate ko ay nakiusap sa akin
my sister pleaded
Last Update: 2019-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anak ng ate ko
anak ng ate ko
Last Update: 2024-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ate ko na ang bahalng magbayad
umutang ako at gumawa kami ng kasulatan na ang kapatid ko ang bahalng magbayad
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matiyaga ang pagmamahal, mabait ang pagmamahal
love is patient, love is kind
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihahatid namin sa airport ang ate ko
english
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinalipat ko mg libingan ang abo ng ate ko
ashes of dead
Last Update: 2019-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing ako sa ate ko
kakauwi ko lang po
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinala namin ang ate ko sa ospital ngayon
dinala namin ang ate ko sa hospital ngayon
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga kwentong kalibugan ate ko
my sister's stories of lust
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
papunta na ang ate niyo rito.
papunta na ang ate niyo rito.
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang iflex ate ko
i just want to be sure
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magagalit ang ate ko dahil nasira ko ang kanyang sapatos
mood or tone
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi birthday nang ate ko ngayon and
kasi birthday nang ate ko ang ngayon
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: