Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yari ka talaga sakin
when i found out something
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mana ka talaga sakin sis
you're really into me
Last Update: 2019-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka talaga
wala gana mag hanp pa ng iba kasi loyal na sa isa dyan
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bagai lang talaga sakin
you are a lover
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nararamdaman ko naman na mabait ka talaga
nararamdaman ko na mabait ka at maunawain
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos ka talaga
you are really fine
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
magaling ka talaga
you are really good
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bastos ka talaga?
are you really rude?
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo talaga sakin naiintindihan ko
english
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko mabait ka
akala ko mabait ka
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano english sa mabait ka
ano english sa mabait ka
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ginawa ko na , pero hindi ka talaga naniniwala sakin
the difficulty of not having a cellphone
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita dahil mabait ka
ikaw lang ang gusto ka caht
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko mabait ka hindi pala
akala ko mabait ka hnd manyak
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabait ka lang pag may kailangan ka!
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabait naman ako kung mabait ka din
mabait naman ako kung mabait karin
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi importante ang gwapo kong mabait ka
hindi importante ang gwapo kong mabuti ka
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: